【“楓橋式人民法庭”創建】“如我在訴”解民憂 涉外離婚速調解
2024-08-12 12:28:20
來源：湖南法治報 | 編輯：王汝福 | 作者：陳蘭芳 | 點擊量：8115
湖南法治報訊(通訊員 陳蘭芳)近日，祁東縣人民法院黃土鋪人民法庭受理了一起涉外離婚糾紛。原告曾某的妻子系老撾人，經了解，原告是經他人或婚介中心介紹與被告相識，被告從老撾來到中國與原告結婚。原告按照習俗向被告及其媒人、中間人等支付了18萬元。婚后，雙方因生活習慣差異、語言溝通障礙等問題，無法建立起正常的夫妻感情，多次產生矛盾后報警，被告離開原告家中。原告認為雙方已無和好可能，遂訴請離婚。
收案后，承辦人秉持“如我在訴”理念，幾經輾轉與被告的朋友(老撾人)聯系上，但被告完全不懂中文且在境內沒有手機號及微信，承辦人又多處尋找沒有利害關系的翻譯人員。同時，承辦人了解到被告因入境問題被公安機關審查，且其暫住證將于8月到期，若一旦離境，雙方矛盾更加難以化解。于是，承辦人與翻譯人員一同前往被告在境內的暫時住處，核對當事人的身份后，初步向被告說明了事由并釋法明理，仔細詢問當事人關于這段婚姻的態度和訴求。被告稱雙方矛盾已經非常激化，其同意離婚，但彩禮款是原告直接給被告父母以及中間人，被告本人沒有錢，其將于8月左右離開中國，希望通過法院解決此事，盡快與原告結束婚姻關系。鑒于雙方當事人均有調解意愿，法官在征得雙方當事人同意后，對調解過程全程錄音錄像，并邀請被告朋友作為在場人見證，當天上午，雙方簽訂調解協議，法官制作民事調解書，并當場送達給雙方，跨國離婚糾紛得以圓滿解決。
近年來，涉外離婚糾紛越來越多，若一方離境，涉外司法協助送達周期長、難度大，會耗費當事人大量的時間和精力，嚴重影響公民的婚姻指數。該案中，法官充分考慮當事人的矛盾之深，積極高效便利化解糾紛，用心用情解決群眾“急難愁盼”，切實提升人民群眾的司法獲得感。
責編：王汝福
一審：曾金春
二審：伏志勇
三審：萬朝暉
來源：湖南法治報
